♥ Xử nữ – Virgo (23/8 – 22/9)♥
Dịch: Ngọc Thư
Chỉnh sửa: Meishou
Mọi người đều nói Xử nữ xa lánh nhân loại, hai mặt, thậm chí có chút tố chất thần kinh. Kỳ thực nguyên nhân chỉ có một, tính cách của Xử nữ đều dựa theo ảnh hưởng bên ngoài mà biến đổi, tạm gọi đây là “Tâm trạng”. Khi Xử nữ tâm trạng tốt , có thể khiến bản thân thông minh, tế nhị, giỏi giang, ôn nhu, hài hước, để cho những phẩm chất tốt đẹp hoàn toàn phát triển ra ngoài. Lúc này họ có vẻ rất hoàn mỹ, hào quang tỏa ra bốn phía, đồng thời có biểu hiện rất hướng ngoại, hay nói, dễ hòa đồng (nhưng đây không phải tính cách của họ). Mà nếu một ngày Xử nữ tâm trạng không tốt, sẽ biến thành một người khác, thậm chí vô cùng nhu nhược, vô dụng, chỉ có điều thông thường lúc này họ đều tránh né sự làm phiền từ bên ngoài, cho nên khiến cho người ta cảm thấy có chút tính khép mình, bởi vì đều nằm dưới sự bảo hộ của Sao thủy, cho nên Xử nữ và Song tử đều dễ thay đổi, nhưng song tử thay đổi là suy nghĩ, mà xử nữ thay đổi là tâm tình.
Nhiều khi Xử nữ phải đối mặt với rất nhiều việc lặt vặt trong thực tế, lúc này Xử nữ liền lạnh lùng đối mặt thế giới xung quanh: hoặc là làm việc rất gượng ngạo, cứ như đang giả vờ; hoặc là hết sức lạnh lùng và bị động, đối với bất kì ai đều hờ hững. Kỳ thực Xử nữ rất rõ ràng tình hình hiện tại của họ, nhưng họ không có cách nào thay đổi và khống chế tâm tình của họ, chỉ có thể chọn cách điên cuồng mà trốn tránh tất cả.
Họ nghĩ: so với mất tự nhiên mà đối diện với bạn, xấu hổ nói với bạn những điều như họ không sao, hoặc là bởi vì ôn hòa thì tương phản quá lớn sẽ bị người khác nói trong ngoài không đồng nhất, tính cách quái dị, không bằng trốn tránh một lúc, chờ cân bằng được rồi mới quay lại. Cho nên, khi gặp gỡ người khác, bọn họ chỉ đành nói chuyện với người phải nói (khi thực sự không trốn được) hoặc người hoàn toàn xa lạ (trong trường hợp không thể không nói), mà trái lại lại bất hòa với bạn bè quen thuộc.
Cho nên địa vị của bạn trong lòng họ càng quan trọng, họ trốn tránh bạn càng xa. Đặc biệt là người yêu.
Hơn nữa, tất cả mọi người đều biết Xử nữ có khuynh hướng coi trọng sự hoàn mỹ, cho nên mới có cái gọi là “Xử nữ thích nhất là lúc gần lúc xa”. Nguyên nhân rất đơn giản: họ chỉ muốn cho bạn thấy một Xử Nữ tốt nhất, hoàn mỹ nhất, mà không muốn cho bạn thấy mặt bất lực yếu đuối của họ. Vì thế nên xin hãy nhớ kỹ, có lúc Xử nữ lạnh lùng với bạn, cũng không phải do bạn nói sai làm sai cái gì, đây là hiện tượng sinh lý bình thường của họ, họ chỉ là không muốn để sự nghiêm khắc và lạnh lùng tổn thương bạn (nhưng trên thực tế cách ứng xử này đã tổn thương bạn). Không cần khổ sở, bởi vì họ rất để ý lời nói của bạn, cho nên nội tâm họ còn khổ sở hơn bạn, tự trách và áy náy! Điều bọn họ có thể làm, chỉ là hy vọng điều chỉnh tâm tình của mình nhanh một chút, trở lại bên cạnh bạn.
Căn cứ vào hai điểm trên, Xử nữ nhiều khi sẽ biểu hiện loại hành vi và tư duy vô cùng khác người. Tính cách của bọn họ cũng bởi nhiều nguyên nhân khác: không thích chủ động, không giỏi giao tiếp (cũng có thể nhiệt tình, nhưng chỉ là ngày hôm nay nhiệt tình rồi, cuối cùng sẽ có một ngày sẽ lạnh lùng), không thích biểu hiện, không thích xuất đầu lộ diện ( ngộ nhỡ ngày nào đó tâm tình không điều khiển được, tâm trạng không tốt, chẳng phải rất mất mặt sao), đại loại như thế.
Về “tính ưa sạch sẽ”, không phải xử nữ nào cũng có tính sạch sẽ, rất nhiều Xử nữ cũng không thích sạch sẽ, nhưng yêu cầu phải ngăn nắp, bọn họ càng thích gọn gàng, sẽ càng không thích người khác phá hỏng kết cấu “Hoàn mỹ” mà họ đã sửa sang và bố trí. Xử nữ có nhiều nhất chính là tính ưa sạch sẽ. Một ngày chạm phải vùng cấm trong nguyên tắc sống của họ, tình hình lúc ấy đặc biệt nghiêm trọng, biểu hiện như bệnh tâm thần.
Về “đa tình “, nói đến Xử nữ đều tuyệt đối không đa tình, chung tình là danh từ chính xác nói về họ. Nếu có nhiều quan hệ khác phái rất có thể là họ cần xác định người có duyên và hấp dẫn mình nhất, quan điểm này khá phổ biến. Một ngày tìm được tình yêu đích thực của lòng mình, họ hội che chở bạn cả đời, chỉ cần bạn có thể cho họ cảm giác an toàn, họ vĩnh viễn không phản bội, trong lòng trong mắt duy nhất chỉ có mình bạn. Tầm hoa vấn liễu, hồng hạnh vượt tường việc này với bọn họ là không có ( một là vì ý thức trách nhiệm, hai vì sợ phiền phức ).
Về “Thông minh “, không giống song tử linh hoạt nhanh nhẹn, không giống thủy bình thông minh phi phàm, cũng không phải kế hoạch chu đáo chặt chẽ như Thần nông, Xử nữ thường thể hiện trí tuệ nhiều hơn. Tinh tế, lý trí, hiếu học vượt trội trong mười hai chòm sao, với khả năng quan sát và năng lực tư duy lô-gic hạng nhất, Xử nữ muốn không thông minh cũng khó. Không có việc gì thì nên ít ăn nói lung tung trước mặt Xử nữ, tùy ý nói xạo, bày đặt cạm bẫy họ liếc mắt liền có thể nhìn thấu; cũng đừng mưu tính điều gì điều gì với họ, bạn không đấu nổi họ đâu. Xử nữ là người có thể đem bạn đi bán mà bạn vẫn phải nói lời cảm ơn họ. Không có việc gì cũng đừng tranh luận với Xử nữ, dù họ vốn không có lý lẽ cũng tìm ra lý lẽ, thậm chí không chỉ có một lý lẽ. Xử nữ vĩnh viễn sẽ không chịu thiệt thòi đâu.
Về “Đơn giản”: Xử nữ rất ngây thơ, nhưng tuyệt đối không đơn giản, nội tâm họ phức tạp đến mức khó có thể tưởng tượng, rất nhiều chuyện tưởng như vô tình đều là họ tỉ mỉ bố trí. Chung quy, nếu cứ quanh co trong tính thuần khiết hay háo sắc của Xử nữ, cũng rất khó để nói rõ ràng. Bất quá nội tâm họ thực sự rất lương thiện.
Thà rằng chính mình đau khổ cũng khômg muốn tổn thương bất kì ai, tâm hồn trong sáng thuần khiết như thủy tinh.
Về “Hài hước “: mọi người đều nói Xử nữ lạnh lùng, thiếu hài hước. Tiếp xúc nhiều với họ đi, bạn sẽ cảm nhận được cái gì là sự hài hước lạnh lùng, đâu mới là hài hước thực sự, mà cũng không phải là loại khôi hài tầm thường thấp kém.
Về “Trì độn “, đừng thấy bạn đề nghị Xử nữ gì đó, bọn họ đến nửa ngày sau mới phản ứng, khi bạn nói xong trong nháy mắt trong đầu họ có thể đã nghĩ qua năm sáu cái hậu quả mà cái đề nghị của bạn tạo ra rồi (thông thường là hậu quả xấu). Họ lúc nào cũng nghĩ quá nhiều, mà không phải nghĩ quá chậm.
Về “Ích kỷ “, sự ích kỉ của Xử nữ cảm giác không phải duy ngã độc tôn như sư tử, cũng không phải lấy mình làm trung tâm như thủy bình. Xử nữ chính là vô tư không vụ lợi, cho nên có vẻ ích kỷ. (có hiểu không không???) bởi vì xử nữ không muốn tổn thương bất cứ ai.
Về “Trốn tránh “: bởi tính cách của mình, họ thường gặp phải áp lực khá lớn. Khi hoàn cảnh quanh mình đã mất khả năng nắm kiểm soát, hoặc là tâm trạng của mình không thể điều tiết được thì, họ sẽ điên cuồng mà trốn tránh, tự mình sa đọa, tình huống này thông thường đối người khác là vô hại, nhưng là tổn thương chính mình, làm cho những người yêu thương họ tan nát cõi lòng. Bất quá không cần quá lo lắng, qua một thời gian họ sẽ ổn, bản tính tự phê phán chính mình giúp tinh thần họ nhanh chóng sẽ ổn định. Xử nữ sẽ không bỏ cuộc hoàn toàn, trước khi sa đọa vẫn có khả năng giữ lại chút gì đó, chỉ là đang chờ đợi thời cơ hy vọng tới. Thậm chí đôi khi chỉ là sa đọa cho người khác xem.
Về “Nội tâm”, Xử nữ có tu dưỡng, điểm này là chắc chắn. Trong khi trưởng thành không ngừng nghe lời giáo huấn, không ngừng học tập, giữ cho nội tâm mình luôn phong phú. Bởi vì họ cảm nhận được tâm tình không cách nào nắm giữ, mà những yếu tố này chỉ cần kiên định là có thể làm được, tương lai nhất định sẽ có ích. Đây là mục tiêu hoàn mỹ mà họ theo đuổi.
Xử nữ chính là một người ngoài mặt thần bí đến khó có thể suy xét, nhưng mọi chuyện phân tích xong lại là 1 chòm sao rất đơn giản. Người gần với thần nhất? Có lẽ đi, Xử nữ thích như vậy. Nói có vẻ tâng bốc bản thân. Bởi vì bọn họ thực sự có phần nào đó siêu phàm thoát tục. Nội tâm họ gần với thần linh rồi, thế nhưng đang ở thế giới này, không thể không ăn thức ăn nhân gian sao, cho nên phải mang mặt nạ của một con người sống trên thế giới này.
Xử nữ thích cùng người ta nói những ám muội, đối với đối tượng ngưỡng mộ trong lòng nhưng ngại biểu lộ.
Xử nữ mong muốn người khác hiểu mình, rồi lại chỉ đem phần có thể công khai biểu hiện ra bên ngoài.
Xử nữ là người có trách nhiệm nhất, nhưng nhiều khi lại sợ đảm nhận trách nhiệm.


[...] Nguồn: tieudiep [...]
Bài này chính là đúng không còn cái gì để mà chê nữa! Kì thực cả sách mà Hy đang dịch với cả bài bạn dịch không hiểu sao đều có chung tư tưởng vô cùng yêu quý cung Xử Nữ?
Người gần với thần nhất?
Còn trong sách của Hy dịch thì có câu “Nếu có một người phụ nữ Xử Nữ bước vào đời bạn, thì hãy giữ lấy cô ấy. Bạn sẽ không bao giờ may mắn như thế được một lần nữa!”
và
“Dù rằng bản thân Xử Nữ không thích, nhưng chúng tôi đều rất yêu quý Xử Nữ,. vì những lời phê phén của Xử Nữ đôi khi thật cần thiết
Kí tên với muôn vàn tình yêu: mười một cung Hoàng đạo còn lại”
Thích cung này quá cơ xDDDD!!!
Ngày đêm mong chờ Ma Kết! hic..hic..
Chính tính cách này của họ mà Xử Nữ làm cho đối phương không thể hiểu được tình cảm của mình dành cho Xử Nữ là gì cả. Vừa thương vừa ghét họ, vì hành động của họ.
Họ cứ nghĩ rằng làm thế là tốt cho đối phương nhưng đôi khi chính vì sự tự quyết đó mà làm cho đối phương cảm thấy tổn thương nhiều hơn.
Mà nếu như ” Cho nên địa vị của bạn trong lòng họ càng quan trọng, họ trốn tránh bạn càng xa. Đặc biệt là người yêu.” là thật thì… =.= Nhưng mà em không biết ở đây là trốn tránh suốt đời hay là chỉ trong một thời gian dài/ngắn?
Bài này đúng quá trời đất luôn <3
e mong chờ bài bài phân tích cung Bạch Dương
đúng lắm ạh :”D
nhất là tự trốn tránh khi gặp phải áp lực, nỗi buồn trước mắt
Xử Nữ bao giờ cũng không để lộ tâm trạng thật của mình :”D
Ừm, Xử Nữ đúng là luôn có vẻ gì đó bí hiểm và cuốn hút người khác vô cùng, mình cũng iu Xử Nữ lắm ^^. Cám ơn bài dịch của các bạn ^^.
Cực kì cực kì đúng. Tự mình nhận thấy mình có duyên với Xử Nữ, có 1 đống bạn thân là Xử Nữ, đọc bài này mà cảm thấy như đang miêu tả một con bạn nào đó trong cái đống Xử Nữ chung quanh mình.
Cám ơn Tiểu Điệp Nhi đã dịch nhé ^^
Chờ bạn dịch nốt cung Ma kết nữa, hức, đọc thấy hay quá.
Cảm ơn bạn về bài dịch. Đúng là những tính cách của mình rất giống với những gì trong bài viết ^^ lại hiểu thêm 1 chút về mình
Chúc bạn luôn mạnh khỏe và có những bài dịch hay
chuẩn quá đi =.=”
hức, hôm nay xem lại vẫn chưa thấy của Ma kết…
Hì, tớ là Xử Nữ, hoàn toàn “Tứ Xử Nữ”, từ moonsign, sunsign đến house 1 đều là Virgo. ‘__’ Nhưng tớ hầu như không mang đặc điểm nào mà người ta thường gán với Xử Nữ. Tớ sống cực kỳ bề bộn, từ lối sống cho đến phòng ốc. Tớ không đi chỉ trích người khác, thậm chí còn ghét làm việc đó. Tớ không thích nói nhiều, “lải nhải góp ý” lại càng không, mang đúng phong cách “Mạnh ai nấy sống”. Tớ không “cam chịu” mà là “nổi loạn” từ tư tưởng, lối sống cho đến ý nghĩ, ai cũng bảo thế.
Ngoài những điều đó ra thì hầu như tớ là Xử Nữ điển hình: khép kín, cảm tính, thất thường, ham học hỏi, thích “ra vẻ” hoàn mỹ… Nghĩa là những thứ “bề ngoài” thì đúng, nhưng bên trong thì không.
Vì là “Xử Nữ hoàn toàn” kiểu ấy nên từ lâu tớ chẳng tìm được lý do nào để giải thích sự “khác biệt” của mình. Đến khi đọc bài này, tớ tự nhiên lại đọc được 2 câu để “ngộ” ra được:
bọn họ càng thích gọn gàng, sẽ càng không thích người khác phá hỏng kết cấu “Hoàn mỹ” mà họ đã sửa sang và bố trí.
Người gần với thần nhất?
Vâng, chỉ câu “người gần với thần” đã giải thích cho tớ tính cách thật sự của Xử Nữ. Tính chất đặc biệt nhất của thần là… làm theo ý mình. Thần thì không bị bó buộc bởi nguyên tắc, mà là người làm ra nguyên tắc. Thần không bị trói buộc bởi lề thói bên ngoài mà chỉ bị trói bởi… chính mình. Xử Nữ chính là loại người sống theo nguyên tắc của bản thân, dẫn đến việc số đông XN… thích đi càm ràm người khác, thích sắp đặt mọi thứ theo ý mình, sống theo thói quen khó thay đổi, tuân thủ nguyên tắc sống của bản thân đến mức ít khi chịu hạ mình… “Nguyên tắc” của XN có thể là được tạo bởi môi trường xung quanh, có thể là do được dạy dỗ. Hay như trong trường hợp tớ, là do ít “bị” dạy dỗ. *cười* Có lẽ tớ đúng là “Xử Nữ hoàn toàn” khi tính chất “chỉ sống theo ý mình” bộc phát mạnh đến thế, dù “nguyên tắc” của tớ chả giống ai.
Nói XN sống theo cảm tính hay chỉ biết đến suy nghĩ của mình, chi bằng nói rằng họ có bản ngã quá mạnh đến mức lấn át cả lý trí, đến mức “con người phàm tục” của chính họ không thể khống chế nổi nó. Thì cũng chỉ có thần mới có thể tùy ý muốn gì làm nấy, đặt ra “luật chơi” riêng của mình. Nhưng XN không phải thần mà là người phàm thôi.
Thật sự rất thích những bài Chiêm tinh này, hầu hết chúng có thể nói ngay được điểm chính yếu của người mang cung ấy chứ không sa đà vào phân tích các tiểu tiết. Từ “bản chất”, người ta có thể bộc lộ ra ngoài nhiều biểu hiện khác nhau.
Rất cám ơn bạn về bài dịch. ^__^
Cực kì thích comment của linh
mấy lần đọc về việc “XN sạch sẽ, ngăn nắp” đều phải giật mình =)
sugia cũng như linh đấy, sống cực bừa bãi, cực kì bề bộn, nhg mọi vật bề bộn đó đều có chỗ đặt riêng của nó, ít khi thay đổi.
Cũng ko thích chỉ trích người khác, thường phải cố gắng nói giảm giảm nói tránh và ghét lải nhải cùng bị người khác lải nhải vào tai
lạnh nhạt, khép kín… là bản tính chung của XN nhỉ 8->
Bạn ơi, tứ Xử Nữ đấy xem ở đâu vậy? ‘ ‘
Bạn vào đây để xem: http://www.astro.com/cgi/ade.cgi?ract=xx687474703a2f2f7777772e617374726f2e636f6d2f6367692f63686172742e6367693f627479703d773261743b72733d33&lang=e&rs=3&btyp=w2at
Gọi là Tứ vì Mercury của mình cũng ở Xử Nữ nốt, tổng cộng Xử Nữ chiếm hết 4 vị trí quan trọng nhất.
“Cho nên địa vị của bạn trong lòng họ càng quan trọng, họ trốn tránh bạn càng xa. Đặc biệt là người yêu.” <~ câu này làm mình giật nảy
Thực sự là nó đang phơi bày nội tâm cùng hành động của mình
Mình thích 1 đứa bạn thanh mai trúc mã, đã thích nó hơn cả chục năm rồi
Lúc bé thì toàn bắt nạt nó *cách che bớt xấu hổ chăng (!?)*
Sau này lớn thì… tránh mặt
Hai gia đình gặp nhau hay đi chơi mình cũng chỉ dám im lặng, hoặc lơ đi chỗ khác, càng lúc càng tránh như tránh tà *hảo đáng sợ*
Giờ thì phần nào hiểu rồi, nhưng thật không cách nào để gỡ bỏ việc này cả =((
k hiểu lắm nhưng cũng hay,ta là xử nữ nek,thik thik
thank bạn nhiều lắm
cực kỳ đúng, tôi là 1 người born under this star, thấy rất đúng 99%.
Chết, Xử Nữ nguy hiểm quá cơ :”> Thỉnh thoảng cũng tự kỷ vì phản ứng chậm, đọc đoạn “đã nghĩ qua năm sáu cái hậu quả ” thấy đúng thật. Hí hí~ Cám ơn bạn đã dịch bài này nhé:)
nếu nói trúng 100% thì hơi lừa thần gạt người quá, nhưng nãy h đọc trúng trăm phát, may ra chỉ đạn lạc có 1 mũi tên – gọi là lệch khỏi hồng tâm một tẹo
)
Troi oi sao dung minh wa vay.Minh la xu nu ne ! Về “đa tình “, nói đến Xử nữ đều tuyệt đối không đa tình, chung tình là danh từ chính xác nói về họ. Nếu có nhiều quan hệ khác phái rất có thể là họ cần xác định người có duyên và hấp dẫn mình nhất, quan điểm này khá phổ biến. Một ngày tìm được tình yêu đích thực của lòng mình, họ hội che chở bạn cả đời, chỉ cần bạn có thể cho họ cảm giác an toàn, họ vĩnh viễn không phản bội, trong lòng trong mắt duy nhất chỉ có mình bạn. Tầm hoa vấn liễu, hồng hạnh vượt tường việc này với bọn họ là không có ( một là vì ý thức trách nhiệm, hai vì sợ phiền phức ) Truoc do minh co yeu mot nang ”Song tu” nhung nang ay khong cho minh duoc cam giac an toan,cac ban dung hieu nham nha,co nghia la minh so ”Song Tu” mot ngay nao do se bo roi minh….nen minh da lanh lung,nhung trong long rat dau kho va minh nghi thoi gian roi se xoa ten STu,nhung den bay gio minh van nho.Huuuuuuuu
cảm ơn tác giả bài dịch này, bản dịch rất sát và cô đọng, I like it!
Tớ xin về nha, http://vn.360plus.yahoo.com/huho_90?l=f&id=1&page=3
Thật sự là mình chưa từng đọc được bài viết nào hay và đúng đến như vậy! Cảm ơn tác giả, và các bạn đã dịch rất nhiều nha!!
[...] tieudiep Like this:LikeBe the first to like this post. By rain80 • Posted in Life [...]
bài này hay wá , cũng có nhiều điểm jống e
ss ơi , cho em xin cái bài nì dzìa FB nha ss ^^
À, đầu tiên là xin đừng gọi mình là ss. Nếu bạn sinh 90 như trên tên bạn thì bạn hơn mình 1 năm đấy ^^”
Còn việc post lên FB, bạn cứ tự nhiên.
ah dzỵ ss thanks em, vì ko bít tuổi tác nên cứ xưng em cho khỏi thất lễ ^^
thưc da thi mình đọc hết bai này đến bai khác mới nhìn thấy bản thân mình thì nghĩ nhiêu như xử nữ nhưng lại có cảm giac yêu giông thủy bình mình cũng không kén cá chọn canh như người ta nói mà có thể chỉ đợi một ánh mắt nhìn mình cũng có thể yêu dùi chứ có gì là hoàn mĩ nhưng minh cung ko tìm được . đến lúc người đó đi thì mới ngỡ : “Phần lớn trường hợp có thể là bởi vì, ngay cả họ cũng chưa nhận ra mình đã yêu rồi” . dùi hối hận . đó là kiểu yêu của thủy bình hay xử nữ vậy mình nhiều lúc cũng chẳng hiểu nổi mình chẳng nói được một lời yêu mà cũng yêu . lúc có thì ko biết cái đó chắc ko phải là tính cách của riêng của chòm sao nào thì phải . có lẽ cách sống của mình ko giúp mình vượt qua điều này mong ai có thể tư vấn cho mình không
em xin phép post bài này lên face book
https://www.facebook.com/notes/nguyễn-hồng-nhung/xử-nữ-virgo-2/10150453647164375
[...] http://vudiepcoc.wordpress.com/2011/07/26/phan-tich-hoang-d%E1%BA%A1o-10-x%E1%BB%AD-n%E1%BB%AF/ Published: January 10, 2012 Filed Under: Life Leave a Comment Name: [...]